Евфрат (юханшыв): версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Çĕнни: ru:Ефрат
 
Тӳрлетӗве ӑнлантарман
1-мĕш йĕрке:
'''Евфра́т''' ({{lang-ar|الفرات}} ''аль-Фурат'') — [[Турци]], [[Сири]] тата [[Ирак]] çĕрĕсемпе юхакан Анăç [[Ази]]ри чи пысăк юхан шыв.
 
Тăсăлăвĕ ([[Мурат (юханшыв)|Мурат]] пуçламăшĕнчен шутласан) 3065 çм, ([[Карасу (юханшыв)|Карасупа]] [[Мурат (юханшыв)|Мурат]] пĕрлешĕннĕ çĕртен шутласан) 2780 км, шыв-çĕр лаптăкĕ — 765,8 пин çм².
 
== Этимологи ==
 
 
 
{| class="wikitable"
!Чĕлхе||Евфратăн ячĕ
|-
|Аккад||Pu-rat-tu
|-
|Арап||الفرات Al-Furāt
|-
|Арамей||ܦܪܬ Prāṯ, Froṯ
|-
|Армян||Եփրատ Yeṗrat
|-
|Грек||Ευφράτης Euphrátēs
|-
|Иврит||פְּרָת Pĕrāṯ
|-
|Курт||فرهات Firat, Ferat
|-
|Перси||فرات Ferat
|-
|Шумер||Buranun
|-
|Турккă||Fırat
|}
 
== Евфрат Библире ==
 
== Евфрат историре ==
 
== Çавăн пекех пăхăр ==
* [[Пулăх çĕрлĕ çур уйăх]]
 
== Каçăсем ==
* [http://www.zeledi.com/gallery/thumbnails.php?album=56 Ефрат шывĕн фотографи коллекцийĕ]
* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=518&letter=E Еврейс энциклопедийĕ: Евфрат пирки Кивĕ Халалра çырни]
* [http://www.ppl.nl/bibliographies/all/?bibliography=water Шыв янтă пуррисен тата тĕнчери тивĕçлĕ ирĕлĕхĕн библиографийĕ]
* [http://www.archaeologychannel.org/content/film/film.asp?code=dammingeuphrates Документлă фильм «Damming Евфрат»]
 
[[Категори:Ирак юханшывĕсем]]
[[Категори:Сири юханшывĕсем]]
[[Категори:Турци юханшывĕсем]]
 
[[am:ኤፍራጥስ ወንዝ]]
[[ang:Eufrāte]]
[[ar:الفرات]]
[[arc:ܦܪܬ]]
[[ast:Éufrates]]
[[be:Рака Еўфрат]]
[[bg:Ефрат]]
[[bn:ইউফ্রেটিস]]
[[bs:Eufrat]]
[[ca:Eufrates]]
[[cs:Eufrat]]
[[cv:Евфрат]]
[[cy:Afon Ewffrates]]
[[da:Eufrat]]
[[de:Euphrat]]
[[diq:Roê Fırati]]
[[el:Ευφράτης]]
[[en:Euphrates]]
[[eo:Eŭfrato]]
[[es:Éufrates]]
[[et:Eufrat]]
[[eu:Eufrates]]
[[fa:فرات]]
[[fi:Eufrat]]
[[fr:Euphrate]]
[[fy:Eufraat]]
[[gl:Río Éufrates]]
[[he:פרת]]
[[hr:Eufrat]]
[[hu:Eufrátesz]]
[[is:Efrat]]
[[it:Eufrate]]
[[ja:ユーフラテス川]]
[[ko:유프라테스 강]]
[[ku:Firat]]
[[la:Euphrates]]
[[ln:Ufrate]]
[[lt:Eufratas]]
[[mk:Еуфрат]]
[[mr:युफ्रेटिस नदी]]
[[ms:Sungai Furat]]
[[nl:Eufraat]]
[[no:Eufrat]]
[[pl:Eufrat]]
[[pt:Rio Eufrates]]
[[ro:Eufrat]]
[[ru:Ефрат]]
[[sh:Eufrat]]
[[simple:Euphrates]]
[[sk:Eufrat]]
[[sl:Evfrat]]
[[sr:Еуфрат]]
[[sv:Eufrat]]
[[sw:Frati]]
[[tg:Дарёи Еуфратес]]
[[tr:Fırat]]
[[uk:Євфрат]]
[[ur:دریائے فرات]]
[[vi:Euphrates]]
[[wa:Ufrate (aiwe)]]
[[zh:幼发拉底河]]