1040: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п робот удалил: he:1040
п робот добавил: he:1040, mi:1040, zh-yue:1040年
41-мĕш йĕрке:
[[gd:1040]]
[[gl:1040]]
[[he:1040]]
[[hi:1040]]
[[hr:1040.]]
Йӗрке 59 ⟶ 60:
[[lt:XI amžiaus 4-as dešimtmetis#1040]]
[[map-bms:1040]]
[[mi:1040]]
[[mk:1040]]
[[mr:इ.स. १०४०]]
Йӗрке 91 ⟶ 93:
[[vec:1040]]
[[zh:1040年]]
[[zh-yue:1040年]]