40-мĕш çулсем: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Робот хушнă
 
п робот добавил: als, ast, br, bs, ca, da, et, eu, fi, fr, hr, hu, id, it, ja, jv, ksh, la, mr, ms, nl, no, pt, ro, simple, sk, sl, sq, su, sv, uk, uz, zh
7-мĕш йĕрке:
[[Категори:Вунăçуллăхсем]]
 
[[als:40er]]
[[ast:Años 40]]
[[br:Bloavezhioù 40]]
[[bs:40te]]
[[ca:Dècada del 40]]
[[da:40'erne]]
[[de:40er]]
[[en:40s]]
[[es:Años 40]]
[[ttet:40. yıllaraastad]]
[[eu:40ko hamarkada]]
[[fi:40-luku]]
[[fr:Années 40]]
[[hr:40-ih]]
[[hu:40-es évek]]
[[id:40-an]]
[[it:Anni 40]]
[[ja:40年代]]
[[jv:40-an]]
[[ksh:40-er Joohre]]
[[la:Decennium 5]]
[[mr:इ.स.चे ४० चे दशक]]
[[ms:40-an]]
[[nl:40-49]]
[[no:40-årene]]
[[pt:Década de 40]]
[[ro:Anii 40]]
[[ru:40-е]]
[[simple:40s]]
[[sk:40. roky 1. storočia]]
[[sl:40.]]
[[sq:Vitet 40]]
[[su:40-an]]
[[sv:40-talet]]
[[tt:40. yıllar]]
[[uk:40-ві]]
[[uz:40-lar]]
[[zh:40年代]]