Финанс
Финанс,
«Атăл» транслейтер[1] вырăсла Википедири актуаллă текста çапла куçарать:
Финанссене (фр. finances — укҫа-тенкӗ, укҫа) Раҫҫей ӑслӑлӑх тата вӗренӳ литературинче укҫа-тенкӗ енчен йӗркелес, валеҫес тата усӑ курас процесра пулакан экономика хутшӑнӑвӗсен пӗрлӗхӗ тесе палӑртаҫҫӗ.
Укҫа-тенкӗн пӗлтерӗшлӗ элеменчӗ ресурссене валеҫмелли категори шутланать. Асӑннӑ категори авалхи шутланать, этем пӗрлӗхӗ ҫутӑлнӑ вӑхӑтранпах пур. Сӑмахран, малтанхи обществӑра сунарҫӑсем мамонта ҫапса вӗлернӗ те ытти ӑрусене (хӗрарӑмсене, ватӑсене, ачасене) каласа панӑ, вӗсем сунара хутшӑнман — ҫавӑн пек хутшӑнусен системи, ресурссене валеҫнӗ ҫӗрте никӗсленнӗскер, этем социум йӗркелеме пулӑшнӑ, унсӑр пуҫне патшалӑх цивилизацийӗпе тытӑмне пуҫарса яма май пулман пулӗччӗ сем. Хальхи патшалӑхра финанс ресурсӗсемпе пайланаҫҫӗ ӗнтӗ, кӗтес пуҫӗнче ҫаплах вӗсене валеҫмелли система тӑрать. Распределени укҫа-тенкӗ ресурсӗсене илнин тӳлевсӗр характерне пӗлтермест — пачах урӑхла, валеҫнӗ чухне тӗрлӗ йышши ресурссен ылмашӑнӑвӗ пек ӑнланаҫҫӗ. Тӗслӗхрен, пенсионер хӑйӗн нумай ҫулхи ӗҫне панӑ тата патшалӑхӑн социаллӑ фончӗсене панӑ, патшалӑх вара хӑш-пӗр ӳсӗмри гражданин пулса ҫитсен пулас пенсионерсен ҫӗнӗ хӑтланӑвӗсене валеҫет, вӗсене чӑн пенсионерсене тӳлет. Истори деятелӗсенчен нумайӑшӗ ҫак категорисемпе, тӗрӗслӗх, пӗртанлӑх е пачах урӑхла, танмарлӑх, ҫавна пула укҫа-тенкӗ теорийӗнче ресурссене валеҫмелли терминӑн нумай-нумай тракторӗ йӗркеленнӗ.