Турă çук-тăк, кирек мĕн тума та юрать
«Турă çук-тăк, кирек мĕн тума та юрать» — Ф. М. Достоевский ячĕпе çыхăнтаракан çунатлă каларăш. «Пĕртăван Карамазовсем» романри Иван Карамазов персонажăн шухăшĕсене палăртать пек шутланать, анчах та романра чат çакăн пек каланăлăх çук.
Чат унашкал калани Достоевскийен ытти çыравĕсенче те курăнмасть[1][2].
Асăннă каларăш нимле кăлтăксăр тата ялан тĕпре тăмалли чăнлăх пекскер шутланмасть, ăна хирĕçле çунатлă сăмахсем те пур.
Хирĕçле каларăш тӳрлет
Достоевскийпе сыхăнтаркан каларăша Жак Лакан психоаналитик çапла хирĕçленĕ: «Турă пур-тăк, кирек мĕн тума та юрать». Славой Жижек философ çакна хăйĕн статйин ячĕ пек туса хунă[3].
Каçăсем тӳрлет
- Jean-Paul Sartre, Existentialism Is a Humanism(ĕçлемен каçă)
Асăрхавсем тӳрлет
- ^ Душенко К. Цитаты из русской литературы: Справочник
- ^ Всё позволено // Душенко К. Афоризмы на любую тему: Цитаты с точным указанием источника.
- ^ Славой Жижек. Если бог есть, то всё позволено.