Пĕчĕкҫеҫ принц
Ку терминăн урăх пĕлтерĕшсем пур, Пĕчĕкҫеҫ принц (пĕлтерĕшсем) пăхăр.«Пĕчĕкҫеҫ принц» (фр. Le Petit Prince) — Антуан де Сент-Экзюперин аллегориллӗ повесть-юмахӗ.
| Пĕчĕкҫеҫ принц | |
| Le Petit Prince | |
| Кăларăм «Акă унăн чи илем портречĕ…» — «Пĕчĕк принц», II пайĕ. | |
| Жанр: | философилле юмах |
|---|---|
| Автор: | Антуан де Сент-Экзюпери |
| Тăван чĕлхи: | франс |
| Хайланă çул | 1942 |
| Пичетленĕ: | 1943 |
| Уйрăм кăларăм: | 1943 |
1943 çулта ача-пăча вулавĕ валли пичетленĕ кĕнеке, чăннипе сăвăллă юмах — синкек касман ача чунĕн хастарлăхĕпе ăсчахлăхĕ, çаплах пурнăçпа вилĕм, юратупа яваплăх, туслăхпа тĕрĕслĕх çинчен.
Кĕнекен ӳкерчĕкĕсене авторĕ хăйех ăсталанă, çавăнпа та вĕсем хăйсем паллă шутланаççĕ. Кусем иллюстрацисем мар — хайлавăн уйрăлми пайĕсем: автор та, юмахри çынсем те ӳкерчĕксем пирки калаçаççĕ.
Пичете хатĕрлесе кăларни
тӳрлет- 1942 çулта Нью Йорк хулинче çырнă.
- Пĕрремĕш хут 1943 çулта АПШ-ри «Reynal & Hitchcock» пичетлесе кăларнă. Малтан пичете акăлчанла (акăл. «The Little Prince» тухнă, Катерина Вудс, Katherine Woods) куçарнипе; кайран франсла.
- Пĕрремĕш франсла кăларăмĕ: «Editions Gallimard», 1946
- Вырăсла куçарни: Нора Галь, 1958
- Чӑвашла куҫару: 2017 ҫулта «Чӑваш кӗнеке издательствинче» чӑвашла куҫару пичетленсе тухнӑ[1]. Талмачӗ: Артемьев Юрий Михайлович.
Литература
тӳрлет- Близненкова В. Берегите детство. [О сказке франц. писателя А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц»] // Дошкольное воспитание. — 1965. — № 4.
- Мижо М. Самолет Сент-Экзюпери // Кругозор. — 1966. — № 2.