Кайӑк-секретарь е секретарь (лат. Sagittarius serpentarius) — хурчка евӗрлисен ушкӑнӗн вӗҫен кайӑксен тӗсӗ, кайӑк-секретарьсен йышӗн (Sagittariidae) пӗртен пӗрри. Унӑн хӑйне май ячӗ пуҫӗ ҫинчи хур тӗкӗсене аса илтерекен хура тӗкӗсем пирки ӗлӗк хӑйсен парикӗсен чиксе яма юратнӑ секретарьсене пӑхса пулса кайнӑ.
- Жизнь животных. В 7 т. / гл. ред. В. Е. Соколов. — 2‑е изд., перераб. — М. : Просвещение, 1986. — Т. 6 : Птицы / под ред. В. Д. Ильичева, А. В. Михеева. — С. 122. — 527 с. : ил.
- Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общ. ред. акад. В. Е. Соколова. — М.: Русский язык, РУССО, 1994. — С. 37. — 2030 экз. — ISBN 5-200-00643-0.