Çулăк

Çулăк, çавăн пекех Кĕрÿ тутри — авланакан каччăн тумĕн пĕр пайĕ, анчах та ăна чаплă самантсенче ытти çынсем те çакса яма пултараççĕ.

Ку терминăн урăх пĕлтерĕшсем пур, Çулăк (пĕлтерĕшсем) пăхăр.

Ытти культурăсенче, ахăртнех, ку япалан тулли аналогĕ çух-тăр. Çавăнпа та сăмаха ытти чĕлхесене куçараймастăн, транскрипцилесе сюлак теме пулать.

Чи çывăх япаласенчен пĕри — пелерина.

Вуламалли

Андреева Р. П. Пелерина // Энциклопедия моды. — СПб.: Издательство «Литера», 1997. — С. 280. — ISBN 5-86617-030-2.
Беловинский Л. В. Пелерина // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 473. — 784 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.
Буровик К. А. Пелерины, упелянды, шубы // Родословная вещей. — М.: Знание, 1985. — С. 18. — 224 с. — 50 000 экз.
Глинкина Л. А. Пелерина // Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов русского языка: ок. 7000 единиц: более 500 ил. / Л. А. Глинкина; худож. М. М. Салтыков. — М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. — С. 228. — 432 с. — ISBN 978-5-98986-208-5.
Кирсанова Р. М. Пелерина // Костюм в русской художественной культуре 18 — первой половины 20 вв.: Опыт энциклопедии / под ред. Т. Г. Морозовой, В. Д. Синюкова. — М.: Большая российская энциклопедия, 1995. — С. 207. — 383 с.: ил. с. — 50 000 экз. — ISBN 5-85270-144-0.
Комиссаржевский Ф. Ф. Пелерина // История костюма / под ред. Н. Кочаровой. — М.: Астрель, 2005. — С. 320. — 336 с.: ил. с. — 10 000 экз. — ISBN 5-271-105514-8.
Пелерина // Краткая энциклопедия домашнего хозяйства / под ред. А. И. Ревина. — М.: Советская энциклопедия, 1960. — Т. 2. — С. 433. — 770 с.