Çапкаланчăк (фильм, 1951)

Кун пек ятлă урăх фильмсем: пăхăр Çапкаланчăк.

Çапкаланчăк
хинди आवारा Awaara
Режиссёр	Радж Капур
Сценари авторĕ	Ходжа Ахмад Аббас В. П. Сатхе
Тĕп рольсенче	Радж Капур Наргис Притхвирадж Капур
Тăсăлу	168 мин.
Патшалăх	Инди
Çул	1951
«Çапкаланчăк» фильм тухни (тăван ячĕ — хинди आवारा Awaara)

Рольсенче

Чёрно-белая версия фильма (1951)

• Радж Капур — Радж Рагунат
• Наргис — Рита
• Притхвирадж Капур — судья Рагунат
• K. Н. Сингх^[en] — Джагга
• Лила Читнис — Лила Рагунат, мать Раджа
• Лила Мишра — невестка судьи Рагуната
• Шаши Капур — Радж в детстве
• Бэби Зубейда — Рита в детстве

Ӳнерлекен ушкăн

• Режиссёр — Радж Капур
• Сценари авторĕ — Ходжа Ахмад Аббас, В. П. Сатхе
• Оператор — Радху Кармакар
• Композитор — Шанкар-Джайкишан

Саундтрек

мусăкне çырнă Шанкар-Джайкишан композиторсен дуэчĕ.

№	Ячĕ	Юрлакансем	Тăсăлăвĕ
1.	«Ek Do Teen»	Шамшад Бегум[en]	2:48
2.	«Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke»	Мукеш	3:56
3.	«Awaara Hoon»	Мукеш	3:04
4.	«Ek Bewafa Se Pyar Kiya»	Лата Мангешкар	2:36
5.	«Ab Raat Guzarne Wali Hai»	Лата Мангешкар	3:49
6.	«Jab Se Balam Ghar Aaye»	Лата Мангешкар	2:50
7.	«Ghar Aaya Mera Pardesi»	Лата Мангешкар	4:31
8.	«Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere»	Лата Мангешкар, Мукеш	4:26
9.	«Tere Bina Aag Yeh Chandni»	Лата Мангешкар, Манна Дей	5:52
10.	«Naiya Meri Manjhdhar»	Мохаммед Рафи	2:39

Литература

• Корчагов Ю. Радж Капур // Кино Индии / Редкол. Л. М. Будяк, Е. С. Громов, В. М. Муриан и др.. — М.: Искусство, 1988.
• Нечаева М. Фестиваль кинофильмов республики Индии // Искусство кино. — 1954. — № 11.
• Рагхавендра М. К. Авторитарный отец, эдипальная мать // Кино Индии вчера и сегодня. — М.: Новое литературное обозрение, 2020. — (Кинотексты). — ISBN 978-5-4448-1209-9
• Шаблон:Кĕнеке:Рангунвалла Ф.: Кино Индии
• Рошаль Г. В чем сила и слабость индийских фильмов // Искусство кино. — 1955. — № 1.
• Черкасов Н. Крупное произведение индийского искусства // Правда : газета. — 1954. — № 278 (13211).
• Awara // Encyclopedia of Indian Cinema / Edited by Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. — L.: British Film Institute, 1994. — P. 300-301. — 568 p. — ISBN 978-0-85170-455-5
• Шаблон:Кĕнеке:EoHC
• Abbas, K. A. I Am Not an Island: An Experiment in Autobiography. — New Delhi: Vikas Publishing House, 1977. — P. 361—361, 372—373. — ISBN 0-70690477-X
• Bose, Derek Everybody wants a hit : 10 mantras of success in Bollywood cinema. — Mumbai: Jaico Publishing House, 2006. — ISBN 978-81-7992-558-4
• Chaudhuri, Diptakirti Bioscope : a Frivolous History of Bollywood in Ten Chapters. — Gurugram: Hachette India, 2018. — ISBN 978-93-5195-228-2
• Gopal, Priyamvada Literary Radicalism in India : Gender, Nation and the Transition to Independence. — Abingdon: Routledge, 2013. — ISBN 978-0-415-65545-3
• Malik, Anil Journey Of A Common Man Born In Independent India. — BFC Publications, 2021. — ISBN 978-93-91455-18-7
• Sarkar, Bhaskar Mourning the Nation: Indian Cinema in the Wake of Partition. — Durham [NC]: Duke University Press, 2009. — ISBN 978-0-8223-4411-7
• Srivastava Banerjee One Hundred Indian Feature Films: An Annotated Filmography. — Repr. of 1988 ed. — Routledge, 2013. — ISBN 978-1-135-84105-8
• Us Salam, Ziya Houseful : The Golden Years of Hindi Cinema. — Noida: Om Books International, 2012. — ISBN 978-93-80070-25-4

Каçăсем

• Chaudhury, Bodrul Review: Awaara (1951) (акăлч.). Roobla (2013-04-20).
• Goyal, Shreyash Awaara [1951] Review: Man Is A Product Of His Environment (акăлч.). High On Films (2019-01-28).
• Iyengar, Shriram Why was Awara popular in Turkey? (акăлч.). Cinestaan (2016-01-05).
• Lokapally, Vijay Awaara (1951) (акăлч.). The Hindu (2010-04-23).