Ку файлпа, на Викискладе илнӗскерпе, ытти проектсенче усӑ курма пултараҫҫӗ. Унӑн страницӑри ӑнлантарӑвӗпе аяларах паллаштарнӑ.
Кĕскен ăнлантарни
Внимание!
Изображение содержит очень большое количество пикселей, и при просмотре его в полном разрешении в некоторых обозревателях могут возникнуть такие проблемы, как загрузка искажённого изображения или зависание.
ӐнлантарниFlickr - …trialsanderrors - Utamaro, Young lady blowing on a poppin, 1790.jpg
Color woodcut by Kitagawa Utamaro, 1790. Modern reprint, between 1918 and 1923.
Poppin o fuku musume (Young lady blowing on a poppin). Ukiyo-e print shows a young woman, probably the daughter of an upper middle-class merchant, half-length portrait, turned to the left, blowing into a toy. The exotic toy glass pipe, which made different noises depending on whether air was blown or sucked, is referred to variously onomatopoeically as poppin (
) from the Portuguese word vidro meaning "glass". The toys were popular in Japan during the early 1790s, when Utamaro is believed to have designed this print.
The print appears in two of Utamaro's print series, Fujin Sōgaku Jittai ("Ten Physiognomies of Women") and Fujo Ninsō Juppin ("Ten Classes of Women's Physiognomy"), but from the inscription in the upper right (
婦女人相十品
) shows it is from the latter series.
English names for the print include "Woman/Girl Blowing a Glass Toy/Pipe", "Woman/Girl Blowing a Glass Noisemaker", "Woman/Girl Blowing a Poppin/Poppen/Popin" and "Woman/Girl Blowing a Bidoro/Vidro". Japanese names for the print include
ку ӗҫе ыттисене тивӗҫтерме – ку ӗҫе копилеме, сарма тата ыттисене пама
унашкаллисене хатӗрлеме – ку ӗҫе улӑштарма
Ҫак условисене пӑхӑнсан:
атрибуци – Сирӗн кам автор пулнине кӑтартмалла, лицензи ҫине каҫӑ памалла та автор мӗнле те пулин улшӑнусем кӗртнипе кӗртменнине палӑртмалла. Ҫакна кирек мӗнле юрӑхлӑ меслетпе те тума пулать, анчах лицензиат сире пулӑшнине е сире асӑннӑ хайлавпа усӑ курма ирӗк панине кӑтартмасӑр.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0CC BY 2.0 Creative Commons Attribution 2.0 truetrue
This image, originally posted to Flickr, was reviewed on 12 August 2010 by the administrator or reviewerMultichill, who confirmed that it was available on Flickr under the stated license on that date.
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
{{Information |Description=Poppen o fuku musume (Young lady blowing on a poppin). Ukiyo-e print shows a young woman, half-length portrait, turned to the left, blowing into a toy. Color woodcut by [http://en.wikipedia.org/wiki/Utamaro Kitagawa Utamaro], 17
Файлта цифра камерӑсем е сканерсем хушакан хушма даннӑйсем пур. Хатӗрленӗ хыҫҫӑн файла редакциленӗ пулсан хӑш-пӗр параметрсем хальхи сӑнрипе пӗр килмесӗр пултараҫҫӗ.